O Facebook'ta bana mesaj yolladığını söyledi.
Maalesef "Fakir bir adamın boş zamanları yok" un Japon atasözü olarak, şimdilik SNS'ye bakmaya zamanım fazla yok....orz
Neyse, uzun bir aradan sonra birleşme görmekten çok memnun oldum.
Öte yandan, durumumun daha iyi olacağını üzülerek hissettim.
O ise ancak arabayı uygun yere yerleştireceğini söyleyerek dışarı çıktı, sonra geri gelmedi.
Onunla temasa geçemedim.
Ünlü klasik Japon şiirlerinden biri gibi hissettim.
Meguri-ai te Mi shi ya sore to mo Waka nu ma ni Kumo-gakure ni shi Yowa no tsuki kana
Seninle tesadüfen tanıştım ama sen benim eski dostum olduğundan emin olmadığın için acele ettin, ve ben tanımadan önce bir bulutun arkasından kaybolduğum gece yarısı ayım.
---- Ogura Hyakunin Isshu 57 şiir numaralı - Murasaki Şikibu
Referans için:
Referans için:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder